Деловое письмо образец для примера

Деловое письмо является одной из основных форм коммуникации в современном бизнесе. Оно позволяет передать информацию, выразить свои мысли и намерения, а также установить и поддержать рабочие отношения с коллегами, партнерами и клиентами. Примеры деловых писем помогут ознакомиться с правильной структурой и форматом письма, а также с изложением информации в профессиональной и эффективной манере.

Что такое деловая переписка

Суть деловой переписки заключается в передаче различной информации, такой как запросы, предложения, уведомления, пожелания и другое. Она играет значимую роль в современном деловом мире, позволяя сотрудникам эффективно взаимодействовать и осуществлять обмен информацией в рамках своих рабочих обязанностей.

Основные принципы и преимущества деловой переписки:

  • Принцип ясности и точности. В деловой переписке важно использовать четкие и понятные формулировки, чтобы избежать недоразумений и неправильного толкования информации.
  • Принцип конкретности и краткости. Важно выражать свои мысли лаконично, объемно и без лишних деталей, чтобы не занимать много времени у адресата.
  • Преимущество письменного вида. Письменная форма деловой переписки позволяет сохранять информацию, создавать доказательства, избегать смешения фактов и споров на основе субъективных воспоминаний.
  • Преимущество асинхронной коммуникации. Письма можно отсылать и получать в удобное время, что позволяет избежать неконтролируемых перерывов в работе и улучшить ее производительность.
  • Принцип вежливости и этики. Важно соблюдать правила вежливого общения, использовать официальный и соответствующий деловому стилю язык, чтобы создавать положительное впечатление.

Основные виды деловой переписки:

Вид Описание
Письмо Официальное сообщение, адресованное одному или нескольким получателям.
Проводка Краткое сообщение о проделанной работе или ситуации, предназначенное для внутреннего распространения в организации.
Меморандум Информационное сообщение, обычно в форме записной книжки, направленное лицу или группе сотрудников.
Телеграмма Краткая форма связи, передаваемая телеграфным способом, используемая для передачи важных сообщений в экстренных ситуациях.

Важно помнить, что элементарное правило деловой переписки – это четкость, корректность и понятность текста. Знание основных стандартов и норм при написании деловых писем, а также их грамотное применение, обеспечит эффективное взаимодействие и успешные деловые отношения.

Образец официального делового письма

Уважаемый г-н/г-жа [ФИО получателя],

Что такое деловая переписка

Мы рады обратиться к Вам с важным предложением по поводу нашего сотрудничества. В свете последних изменений в отрасли, мы уверены, что наше предложение будет для Вас интересным и выгодным.

1. Обзор ситуации

Прежде всего, нам бы хотелось обратить Ваше внимание на текущую ситуацию на рынке, где мы успешно представляем свои услуги. Вот основные факты и тенденции:

  • Стабильный рост спроса на товары/услуги, которые соответствуют нашим профильным компетенциям;
  • Увеличение конкуренции в данной отрасли;
  • Повышение требований к качеству и эффективности услуг;
  • Законодательные изменения, которые влияют на работу компаний в отрасли.

2. Предложение

Основываясь на анализе текущей ситуации и наших профессиональных возможностях, мы предлагаем следующее:

  • Установление партнерских отношений между нашими компаниями с целью совместной реализации проектов;
  • Обмен опытом и ноу-хау для достижения синергии;
  • Разработку и внедрение инновационных решений для улучшения качества и эффективности наших услуг;
  • Взаимодействие в рамках новых законодательных требований с целью минимизации рисков и обеспечения соблюдения всех норм и правил.

Мы уверены, что наше сотрудничество будет взаимовыгодным и способствует достижению общих целей. Мы готовы обсудить все детали и вопросы, которые у Вас могут возникнуть.

3. Наши контакты

Если у Вас возникнет интерес или потребуется дополнительная информация, пожалуйста, обратитесь к нашему представителю:

[ФИО представителя]

[Должность представителя]

[Контактные данные представителя]

Спасибо за внимание и надежду на плодотворное сотрудничество.

С уважением,

[Ваше имя]

[Ваша должность]

Правила оформления по ГОСТу и без него

Оформление документов по ГОСТу

  • Название документа должно быть написано согласно ГОСТу, с использованием специальных обозначений и шрифта;
  • Разделы и пункты документа должны быть пронумерованы в соответствии с ГОСТом;
  • Все материалы, включая таблицы, рисунки и формулы, должны быть оформлены согласно требованиям ГОСТа;
  • Текст должен быть написан грамотно и четко, с использованием терминологии и аббревиатур, принятых в данной области деятельности;
  • Ссылки на источники и литературу должны быть оформлены согласно ГОСТу, с указанием авторов, названий и годов издания;

Оформление документов без привязки к ГОСТу

  • Название документа может быть выбрано свободно, но должно отражать его содержание;
  • Разделы и пункты документа можно нумеровать в любом удобном формате;
  • Оформление материалов, таких как таблицы, рисунки и формулы, может быть выполнено по выбору автора;
  • Текст должен быть написан грамотно и понятно, с учетом потенциального аудитория и целей документа;
  • Ссылки на источники и литературу должны быть приведены в удобной для чтения форме, включая авторов, названия и годы издания.

Важно отметить, что при оформлении документов без привязки к ГОСТу следует придерживаться общих принципов научного письма, таких как четкость изложения, логичность структуры и ясное изложение аргументов. Такие документы могут быть более гибкими и удобными в использовании, но при этом потеряют некоторую стандартизацию, присущую ГОСТам.

Правила написания и распространенные ошибки

При написании деловых писем важно соблюдать определенные правила, чтобы сообщение было ясным, грамотным и профессиональным. В этой статье мы рассмотрим основные правила написания деловых писем и распространенные ошибки, которые следует избегать.

Основные правила написания деловых писем:

  • Соблюдайте формат письма: указывайте дату, адресата и отправителя, а также тему сообщения.
  • Определите цель письма и ясно сформулируйте ее в первом абзаце. Будьте краткими и конкретными.
  • Старайтесь использовать профессиональный и формальный язык. Избегайте сленга и сокращений.
  • Проверьте правильность указания имени и фамилии адресата, а также его контактной информации.
  • Будьте вежливы и уважительны в своем обращении. Используйте формулы приветствия и прощания.
  • Проверьте письмо на грамматические и орфографические ошибки.

Распространенные ошибки при написании деловых писем:

  1. Ошибки в орфографии и грамматике: неправильное использование запятых, неправильное спряжение глаголов, неправильное использование предлогов и т.д. Важно проверять письмо перед отправкой на наличие таких ошибок.
  2. Некорректное обращение: неверное указание пола адресата, неправильный выбор формы приветствия (например, использование «господин» вместо «госпожа» или наоборот).
  3. Неясная и запутанная структура письма: непоследовательное изложение мыслей, отсутствие связи между абзацами, отсутствие логической последовательности.
  4. Использование слишком сложного языка: излишнее использование специфических терминов и сложных конструкций может затруднить понимание письма.
Советуем прочитать:  Бланк формы уведомления об убытии иностранного гражданина в формате xls: образец и шаблон

Применяя эти правила и избегая распространенных ошибок, вы сможете написать профессиональное деловое письмо, которое будет ясным и понятным для адресата.

Кто занимается составлением?

Секретари и помощники

Одной из основных групп людей, занимающихся составлением деловых писем, являются секретари и помощники руководителей. Они имеют обширный опыт работы с деловыми текстами и владеют навыками формулирования корректной и грамотной информации. Они отвечают за составление различных видов писем, включая приглашения на встречи, предложения о сотрудничестве и другие.

Юристы и юридические специалисты

Юристы или юридические специалисты также считаются специалистами в составлении деловых писем. Они обладают глубокими знаниями в области права и могут составить письма, обращения или претензии с ясно структурированной и точной информацией. Они также знают основные юридические нюансы и могут спрогнозировать возможные последствия таких писем.

Маркетологи и рекламисты

Маркетологи и рекламисты, работающие в сфере маркетинговых коммуникаций, могут заниматься составлением рекламных писем и презентаций. Они обладают навыками создания продающего текста и знаниями о том, как привлечь внимание читателя и заинтересовать его предложением.

Специалисты по связям с общественностью

Специалисты по связям с общественностью (PR-специалисты) играют важную роль в создании образа компании и поддержании отношений с общественностью. Они занимаются составлением различных писем, включая официальные заявления, пресс-релизы, информационные сообщения и другие документы. Они ориентируются на целевую аудиторию и пользуются эффективными коммуникационными стратегиями для достижения поставленных целей.

  • В итоге, составление деловых писем является обязанностью различных специалистов, в зависимости от конкретного контекста и целей.
  • Он может выполняться секретарями и помощниками руководителей, юристами, маркетологами, рекламистами и специалистами по связям с общественностью.
  • Важно учитывать, что составление деловых писем требует грамотности, точности и ясности выражения мыслей, а также учета специфики коммуникации с различными аудиториями.

Объясняем, как правильно составить деловое письмо

1. Определите цель и аудиторию письма

Перед тем, как приступить к написанию, определите цель письма и тех, кому оно адресовано. Тщательно продумайте, какую информацию вы хотите передать и какая реакция вы ожидаете от получателя.

2. Составьте краткий и информативный заголовок

Заголовок должен ясно отражать тему письма. Используйте краткие и конкретные слова, чтобы привлечь внимание получателя и вызвать его интерес.

3. Введение — персонализация и контекст

Введение письма должно быть кратким, но содержательным. Персонализируйте письмо, упомянув имя получателя и контекст, в котором вы обращаетесь к нему. Это поможет установить доверие и заинтересовать его.

4. Основная часть — логическое изложение и четкие аргументы

Основная часть письма должна содержать логическое изложение информации с приведением четких аргументов. Разделите письмо на несколько пунктов с использованием списков или таблиц, чтобы облегчить восприятие получателем.

В заключении письма подведите итоги и дайте ясные указания о действиях, которые вы ожидаете от получателя. Сформулируйте это кратко и четко, чтобы убедиться, что ваше письмо не оставит никаких недоразумений.

6. Подпись и контактные данные

Не забудьте прикрепить подпись к письму, в которой указаны ваше полное имя, должность и контактные данные. Это поможет получателю узнать, кто направил письмо, и связаться с вами при необходимости.

7. Проверка и редактирование

Перед отправкой письма обязательно проверьте его на наличие орфографических и грамматических ошибок. Также стоит убедиться, что ваше письмо четко и логично структурировано. Используйте специальные средства проверки, чтобы быть уверенными в качестве написанного текста.

Пример адаптированного предложения:

«Проверьте письмо на наличие орфографических и грамматических ошибок.»

Пример списка:

  • Определите цель и аудиторию письма
  • Составьте краткий и информативный заголовок
  • Введение — персонализация и контекст
  • Основная часть — логическое изложение и четкие аргументы
  • Подпись и контактные данные
  • Проверка и редактирование

Пример таблицы:

Шаг Описание
1 Определите цель и аудиторию письма
2 Составьте краткий и информативный заголовок
3 Введение — персонализация и контекст
4 Основная часть — логическое изложение и четкие аргументы
5
6 Подпись и контактные данные
7 Проверка и редактирование

Как написать письмо

Выберите подходящий заголовок

Заголовок должен быть информативным и отражать основную тему вашего письма. Он должен заинтересовать получателя и заставить его открыть письмо.

Образец официального делового письма

Оформление письма

Оформление письма должно быть лаконичным и профессиональным. Используйте простой шрифт, отступы и разделители для лучшей читаемости. Избегайте сложных форматирований и ярких цветов.

Вступление

Вначале письма укажите ваше имя и должность, а также контактные данные. Приветствуйте получателя и введите основную цель вашего письма. Покажите, что вы уважаете время получателя и вводите его в контекст.

Основная часть

В основной части письма вы должны дать все необходимые детали или информацию. Опишите свои предложения или запросы четко и конкретно. Используйте пункты или нумерованные списки для удобства чтения и понимания.

В заключении письма подведите итоги и приведите контактные данные, если это необходимо. Выразите благодарность получателю за его время и отразите свою готовность ответить на вопросы или предоставить дополнительную информацию.

Профессиональная подпись

Под письмом добавьте свою профессиональную подпись, которая содержит ваше полное имя, должность, контактную информацию и, возможно, логотип компании.

Редактирование и корректировка

Перед отправкой письма важно отредактировать его на наличие грамматических и орфографических ошибок. Также убедитесь, что все данные и факты указаны правильно и точно.

Отслеживание и ответы

После отправки письма, следите за ответом получателя. Если вам нужен ответ или дополнительная информация, вежливо напомните о своем запросе. Будьте готовы взаимодействовать и отвечать на вопросы получателя.

Советуем прочитать:  Как вернуть долг без расписки и отзыва от должника?

Следуя этим рекомендациям, вы сможете написать письма, которые будут производить впечатление и достигать своих целей.

Топ-5 книг о деловом общении

В современном мире эффективное деловое общение играет огромную роль в достижении успеха в бизнесе. Для того чтобы развивать свои навыки и достичь высоких результатов, стоит обратить внимание на следующие книги:

  • «Как завоевать друзей и оказывать влияние на людей» — Дейл Карнеги: Классическое руководство, которое предлагает простые и эффективные стратегии по установлению связей и развитию влияния.

  • «Искусство войны» — Сунь Цзы: Древняя китайская книга, изучая которую, вы сможете получить полезные уроки о стратегии и тактике, которые применимы в деловом мире.

  • «Никогда не ешьте одних» — Кейт Феррис: Автор данной книги делится своими наработками и советами о том, как создать и поддерживать прочные деловые связи.

  • «Семь навыков высокоэффективных людей» — Стивен Кови: Классика саморазвития, которая поможет вам развить лидерские навыки и стать более эффективным в общении.

  • «Эффективное руководство» — Питер Друкер: В этой книге автор дает множество практических советов относительно руководства и управления командой.

Книги из этого списка помогут вам развить навыки делового общения, улучшить лидерские качества и достичь успеха в бизнесе.

Образцы деловых писем

1. Письмо с предложением о сотрудничестве

Уважаемый г-н/г-жа [ФИО],

Мы хотели бы предложить вам наше сотрудничество в области [указать область]. У нас есть большой опыт работы в этой сфере и мы готовы поделиться своими знаниями и навыками с вами.

Мы предлагаем следующие возможности для сотрудничества:

  • — [Первая возможность]
  • — [Вторая возможность]
  • — [Третья возможность]

Если вас заинтересовало наше предложение, мы будем рады обсудить детали сотрудничества в удобное для вас время.

С уважением,

[Ваше имя]

2. Письмо с просьбой о продлении срока

Уважаемый г-н/г-жа [ФИО],

Я пишу вам с просьбой о продлении срока выполнения [указать задачу/проекта]. В связи с непредвиденными обстоятельствами, я не смог закончить работу вовремя.

Я понимаю, что это может вызвать неудобства, и готов принять все меры для ускорения выполнения задачи. Однако, дополнительное время позволит мне завершить работу более качественно и предоставить вам результат, отвечающий всем требованиям.

Если вы согласны продлить срок, пожалуйста, дайте мне знать в ближайшее время. В случае необходимости, я готов предоставить вам более детальный план действий и оценку дополнительного времени, которое мне понадобится.

Спасибо за ваше понимание.

С уважением,

[Ваше имя]

Правила оформления по ГОСТу и без него

3. Письмо с отказом

Уважаемый г-н/г-жа [ФИО],

Мы выражаем вам свою благодарность за интерес, проявленный к нашей компании/предложению/продукту. Однако, мы вынуждены отказать вам по следующим причинам:

  1. — [Первая причина]
  2. — [Вторая причина]
  3. — [Третья причина]

Мы ценим ваше время и надеемся, что вы найдете другую компанию/предложение/продукт, отвечающий вашим требованиям.

Еще раз благодарим вас за ваш интерес к нашей компании.

С уважением,

[Ваше имя]

Примеры писем на английском в деловой переписке

В деловой переписке на английском языке соблюдение формальностей и ясная и понятная формулировка очень важны. Вот несколько примеров, которые помогут вам составить эффективные письма:

1. Письмо с просьбой о встрече

Уважаемый г-н/г-жа [Фамилия],

Я надеюсь, что это письмо найдет вас в хорошем здоровье. Мы бы хотели предложить время и дату для встречи, чтобы обсудить [тема]. Мы считаем, что это будет полезно для обеих компаний и поможет нам достичь наших целей.

Предлагаю следующие варианты для встречи:

  • [Дата и время]
  • [Дата и время]
  • [Дата и время]

Пожалуйста, дайте нам знать, какой из этих вариантов подходит для вас. Мы можем встретиться в нашем офисе или в любом месте, удобном для вас.

Буду благодарен, если вы свяжетесь со мной в ближайшее время для уточнения деталей.

С наилучшими пожеланиями,

[Ваше имя]

2. Письмо с подтверждением заказа

Уважаемый г-н/г-жа [Фамилия],

Я рад сообщить вам, что ваш заказ был успешно принят и обрабатывается. Ниже приведены детали вашего заказа:

Номер заказа Дата заказа Сумма заказа
[Номер заказа] [Дата заказа] [Сумма заказа]

Мы постараемся отправить ваш заказ в ближайшее время. Ожидаемая дата доставки — [Дата доставки].

Если у вас возникнут вопросы или требуется дополнительная информация, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.

Благодарим вас за сотрудничество и надеемся на долгосрочное партнерство.

С уважением,

[Ваше имя]

3. Письмо с просьбой о продлении срока

Уважаемый г-н/г-жа [Фамилия],

Я пишу вам с просьбой о продлении срока выполнения [проекта/работы]. У нас возникли непредвиденные обстоятельства, из-за которых нам требуется дополнительное время для завершения задачи.

Я понимаю, что это может вызвать неудобства, и приношу свои извинения за любые неудобства, которые это может вызвать. Мы готовы обсудить все детали и найти решение, которое будет удовлетворять обе стороны.

Пожалуйста, дайте нам знать, возможен ли срок продления и какие изменения нужно внести в наш план работы.

Спасибо за ваше понимание. Мы ценим ваше сотрудничество и готовы предпринять все необходимые шаги, чтобы обеспечить успешное завершение [проекта/работы].

С наилучшими пожеланиями,

[Ваше имя]

Правила написания и распространенные ошибки

Структура делового письма

Структура делового письма образца

Деловое письмо обычно состоит из следующих частей:

  1. Заголовок — в нем указывается адресат и отправитель.
  2. Дата — указывается дата отправления письма.
  3. Приветствие — обращение к адресату.
  4. Введение — краткое представление о цели и содержании письма.
  5. Основная часть — основная информация, доказательства или предложения.
  6. Прощание — формальное прощание и пожелание.
  7. Подпись — имя отправителя и его должность.

Преимущества использования структурированного делового письма

Использование структурированного делового письма обладает несколькими преимуществами:

  • Ясность и понятность — структурированное письмо позволяет адресату легче разобраться в перечисленной информации.
  • Профессионализм — правильная структура письма придает ему официальный и профессиональный вид.
  • Коммуникация — хорошо структурированное письмо помогает установить эффективное и понятное общение с адресатом.
  • Время — грамотно составленное письмо позволяет сэкономить время как отправителя, так и получателя, так как вся необходимая информация представлена в удобной форме.
Советуем прочитать:  Возможно ли получение пенсии по потере кормильца при обучении на платной основе?

Пример структурированного делового письма

Ниже приведен пример структурированного делового письма:

Уважаемый Иван Иванович!

Хочу представить вам наше новое предложение в сфере маркетинга. Мы разработали уникальную стратегию, которая поможет увеличить продажи на 20% за шестимесячный период.

Обращаю ваше внимание на следующие особенности нашего предложения:

  • Анализ конкурентов и выявление преимуществ нашей компании;
  • Разработка эффективных маркетинговых кампаний;
  • Мониторинг результатов и внесение необходимых корректировок.

Будем рады презентовать наше предложение более подробно на встрече. Пожалуйста, дайте нам знать, когда вам будет удобно.

С уважением,

Петр Петров, Маркетинговый директор

Структурированное деловое письмо — это важный инструмент для обмена информацией в бизнесе. Следуя определенной структуре, можно обеспечить понятность и профессиональный вид письма, а также сэкономить время и установить эффективное общение с адресатом.

Виды и отличия деловых писем

1. Письма с претензией

Такие письма направляются для выражение неудовлетворения по поводу некачественного товара или услуги, нарушения договорных обязательств и т.д. Они являются основой для решения спорных вопросов и судебных разбирательств.

2. Письма с предложением

Данные письма направлены с целью предложить сотрудничество, услуги или товары. Они помогают представить информацию об организации, продукции или услугах, а также привлечь внимание потенциального клиента.

3. Письма с благодарностью

Этот вид писем используется для выражения благодарности партнерам, клиентам, сотрудникам и другим лицам. Они являются одним из способов поддержания и укрепления деловых отношений.

4. Письма с приглашением

Такие письма используются для приглашения клиентов, партнеров или коллег на деловые встречи, конференции, семинары или другие мероприятия. В них содержится информация о дате, месте и программе события.

Отличия деловых писем:

  • Тип содержания: В зависимости от цели и содержания, деловые письма могут быть информационного, предложительного, просьбеного или благодарственного характера.
  • Форма адресации: Адресатом делового письма может быть одно лицо или группа адресатов. В первом случае письмо может быть направлено конкретному лицу, а во втором – администрации организации или группе сотрудников.
  • Общий стиль: Деловые письма должны быть написаны в уважительной, профессиональной и точной форме. Они должны быть грамматически правильными и связными.
  • Формат: Деловые письма могут быть оформлены в формате электронного письма, печатного письма или письма на официальном бланке организации.

Важно помнить, что деловые письма являются отражением вашей деловой репутации. Поэтому они должны быть написаны грамотно, четко и без орфографических ошибок.

Полезные советы при написании делового письма

Содержание

  • Определите цель: перед тем как начинать писать, определите ясную цель вашего письма. Это поможет вам сфокусироваться и донести ваше сообщение до получателя.
  • Выберите подходящий язык: уделите внимание языку вашего письма. Используйте формальный и профессиональный тон, избегайте слишком сложных или слишком простых выражений.
  • Структурируйте письмо: разделите ваше письмо на параграфы и используйте заголовки и списки, чтобы сделать текст более читабельным. Это поможет получателю быстро найти нужную информацию.
  • Будьте краткими: избегайте длинных и запутанных предложений. Выражайте свои мысли лаконично и ясно. Не забывайте о том, что ваше письмо должно быть простым и понятным.
  • Используйте цитаты и ссылки: если вам нужно привести дополнительные материалы или подкрепить ваше мнение, используйте цитаты или ссылки на внешние источники.

Примерный шаблон делового письма

Заголовок Приветствие Основная часть Заключительная часть Прощание
Ваше имя или название компании Уважаемый/ая, Здесь вы можете изложить основную информацию, факты, предложения и т.д. Здесь вы можете подытожить ваше предложение, выразить благодарность или дать какие-то инструкции. С наилучшими пожеланиями,

Прежде чем отправить ваше деловое письмо, убедитесь, что оно написано грамматически правильно и без орфографических ошибок. Проверьте его на понятность и логическую последовательность. Не забывайте, что ваше письмо должно быть информативным и профессиональным.

Следуя этим полезным советам, вы сможете написать эффективное деловое письмо, которое будет понятно и убедительно для вашего получателя. Удачи в ваших деловых коммуникациях!

Ошибки деловой переписки

Ошибки в деловой переписке могут приводить к недопониманиям, конфликтам и потере времени. В этом разделе мы рассмотрим наиболее распространенные ошибки в деловой переписке и предложим рекомендации по их избеганию.

1. Ошибки в орфографии и пунктуации. Несоблюдение правил орфографии и пунктуации может повлиять на впечатление о вашей компании и вашу профессиональность. Перед отправкой письма обязательно проверьте его на наличие ошибок и опечаток.

3. Неясность и неоднозначность. Используйте ясный и лаконичный язык, чтобы избежать неправильного понимания вашего сообщения. Избегайте двусмысленных выражений и сокращений, которые могут вызвать путаницу у получателя.

4. Отсутствие вежливости и уважения. В деловой переписке очень важно поддерживать вежливость и уважение к адресату. Используйте приветствия, благодарности и прощания в своих письмах, а также формулы вежливости, такие как «Пожалуйста» и «С уважением».

Итог:

  • Избегайте ошибок в орфографии и пунктуации, проверяйте текст перед отправкой.
  • Структурируйте письмо и следуйте плану.
  • Используйте ясный язык и избегайте неоднозначности.
  • Соблюдайте вежливость и уважение к адресату.

Соблюдение этих рекомендаций поможет вам избежать ошибок в деловой переписке и добиться более эффективного и продуктивного общения со своими деловыми партнерами.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector